Večer ledva začal, když došlo k záhadnému souběhu dvou případů. Na operační středisko se dovolala notně věkovitá dáma, která se svěřila s prekérní situací. Uvedla, že v klidu korzovala se svým věrným a spolehlivým elektrickým povozem po bytě. Až potud to bylo v pořádku. Když však dojela do kuchyně, aby si dala něco dobrého k zakousnutí, stroj vydal táhlé zabzučení, ne nepodobné tlusté masařce zalezlé do okenních žaluzií, a přestal fungovat. Dáma uvedla, že zůstala trčet v kuchyni. Jídlo a vodu sice má, ale co v kuchyni? Každopádně nemohla zrádný stroj dostat do pohybu. Dále dodala, že počká na místě (což je logické), dveře jsou odemčené a na kliku (což je méně logické, ale aspoň, že tak) a navíc na chodbě čeká kamarádka, která urostlým strážníkům pomůže dobrou radou. Hodně radami. Hlídka byla na místě během pár chvil a jala se pod bedlivým dohledem transportovat nepojízdnou stařenku do ložnice. Vysloužili si za to velké dublované poděkování.

Toho si však pořádně neužili, neboť přesně v tu chvíli přišla žádost o pomoc muži, který se dostal do obdobně svízelné situace. Těžko říct, zda šlo o sabotážní akci předcházející celosvětové vzpouře strojů, působení nanobotů ukrytých v produktech se žábou či sypaných z letadel nebo druhotný efekt průletu roje Geminidy, každopádně i muži vypověděl jeho elektrický vozík službu a on zůstal trčet před domem. Tak blízko bytu, a přitom tak daleko. Strážníci se uctivě rozloučili s dámami a v rámci rovnosti pohlaví vyrazili na pomoc muži v nouzi. Na rozdíl od něj to strážníkům jelo i chodilo, což ocenil. Po příjezdu se hlídka zapřela do zpupného stroje a muže do bytu prostě dotlačila. Tam nepojízdnou plnotučnou verzi vozíku odstavil a přesedlal na dietní odlehčenou. Sice nebyla tak cool jako samohyb, zato s ní však byl schopen hýbat sám.

Kdo by si vsadil na to, že to tím skončilo, ten by splakal nad výdělkem. Uplynulo sotva pár hodin a stálou službu požádala o pomoc další seniorka. Uvedla, že jejího neméně letitého chotě v noci vzbudilo výše zmiňované volání přírody, které pochopitelně uposlechl. Ukázalo se však, že ve spěchu poněkud přepálil začátek a nerozložil síly i na zpáteční cestu, pročež mu došla energie již někde v obývacím pokoji. Vyčerpaně sedl na tepich a dál to nešlo. Strážníci ani tentokrát neodmítli a jedenáct minut po obdržení žádosti si pantáta spokojeně hověl v posteli. Další oznámení tohoto typu již nepřišlo, takže se mohli strážníci věnovat jiné činnosti.